免费资源
政府采购术语表
招标文件、竞价和合同里出现的术语,用简单的话解释,旁边附上法律条款。
56 个术语
- 招标文件与采购方式
Edital
招标文件
写明招标规则的文件:采购什么、有哪些要求、期限以及如何评审报价。这是第一份要读的文件。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 25在 TradeGov 中: Licitagente - 招标文件与采购方式
PNCP
国家公共采购门户
各机构发布招标文件、价格登记记录和合同的官方网站。大部分商机都在这里出现。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 174在 TradeGov 中: Radar 商机搜索 - 招标文件与采购方式
Pregão
反向拍卖
用于普通货物和服务的采购方式。最低价或最高折扣者中标,几乎都在网上出价。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 6º, XLI在 TradeGov 中: 竞价 - 招标文件与采购方式
Concorrência
竞争性招标
用于工程、工程服务以及特殊货物和服务的采购方式。可以按价格、按技术或两者结合评审。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 6º, XXXVIII - 招标文件与采购方式
Dispensa de licitação
免于招标
在法律列明的情形下不经招标直接采购,例如金额较低或紧急情况。金额上限每年由法令更新。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 75在 TradeGov 中: Radar 商机搜索 - 招标文件与采购方式
Inexigibilidade
无须招标
无法形成竞争时的直接签约,例如独家供应商或具有公认专长的技术服务。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 74 - 招标文件与采购方式
Sistema de Registro de Preços (SRP)
价格登记制度
机构先登记价格,需要时再分批采购。中标者没有保证的销量,只有已登记的价格。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 6º, XLV在 TradeGov 中: 价格登记记录 - 招标文件与采购方式
Ata de registro de preços
价格登记记录
记载已登记价格和未来采购条件的文件。有效期 1 年,价格仍然有利时可再延长 1 年。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 84在 TradeGov 中: 价格登记记录 - 招标文件与采购方式
Adesão à ata (carona)
加入价格登记记录
没有参加招标的机构,在法律限度内使用另一机构的价格登记记录向同一供应商采购。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 86, § 2º在 TradeGov 中: 价格登记记录 - 招标文件与采购方式
Credenciamento
资格认可
行政机关召集所有符合条件的有意者来提供服务或货物。没有唯一的中标者。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 79 - 招标文件与采购方式
Termo de referência
需求说明书
说明货物和服务采购内容的文件:数量、质量、期限、交付地点以及如何计量。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 6º, XXIII在 TradeGov 中: Licitagente - 招标文件与采购方式
Projeto básico
基本设计
界定工程或工程服务的一套图纸、说明和表格,可据此计算成本和工期。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 6º, XXV - 招标文件与采购方式
Estudo técnico preliminar (ETP)
初步技术研究
机构在发布招标文件之前所做的研究,用来说明采购的必要性和最佳方案。有助于了解机构真正想要什么。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 6º, XX - 招标文件与采购方式
Licitação internacional
国际招标
在巴西举行、接受外国企业参加的招标,可以允许用外币报价。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 6º, XXXV - 招标文件与采购方式
ME e EPP
微型和小型企业
Microempresa 和 empresa de pequeno porte。在招标中享有优待:平局时优先、补正税务证明的期限更长,以及金额不超过 R$ 80.000,00 的专属项目。
法律依据: LC 123/2006, arts. 42 a 49 阅读指南 - 资格审查
Habilitação
资格审查
企业证明自己可以签约的阶段。分为四个方面:法律,技术,税务、社会和劳动,以及经济财务。
- 资格审查
Atestado de capacidade técnica
技术能力证明
公共或私营客户出具的声明,证明企业曾交付过与本次招标类似的内容。
- 资格审查
Certidões de regularidade
合规证明
证明企业在联邦、州和市税务机关、FGTS 基金和劳动法院均无欠款的文件。证明有有效期,过期的证明可能使企业出局。
- 资格审查
SICAF
联邦供应商登记系统
联邦政府的供应商登记系统。保存企业的文件,用于联邦机构的招标。
- 资格审查
Declarações
声明
企业签署的文字,用来确认遵守法律和招标文件,例如符合资格要求的声明和不雇用未成年人的声明。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 63在 TradeGov 中: 声明 - 资格审查
Diligência
补充说明要求
采购专员要求企业对已提交文件中的信息进行说明或补充。期限很短。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 64 - 资格审查
Consórcio
联合体
两家或多家企业联合参加同一场招标,合并技术和财务能力。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 15 - 价格与预算
Proposta
报价书
企业的报价:价格、品牌、期限和条件,按招标文件的要求填写。报价书的形式错误可能导致被淘汰。
- 价格与预算
Valor estimado
估算金额
行政机关根据价格调查计算出的采购预计花费。这是接受或拒绝报价的参照。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 23在 TradeGov 中: 价格与询价 - 价格与预算
Orçamento sigiloso
保密预算
机构在竞价前不公布估算金额。企业在不知道上限的情况下报价。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 24 - 价格与预算
Preço inexequível
不可执行价格
价格过低,无法履行合同。在工程和工程服务中,法律认定低于预算金额 75% 的报价为不可执行。
- 价格与预算
Garantia adicional
追加担保
在工程和工程服务中,中标报价低于预算金额 85% 的企业必须提供追加担保,金额等于预算金额与报价之间的差额。
- 价格与预算
Sobrepreço
价格虚高
预算或合同价格远高于市场价格。这是审计法院最常指出的问题之一。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 6º, LVI - 价格与预算
BDI
间接费用与利润率
Benefícios e Despesas Indiretas。加在工程直接成本上的百分比,用来覆盖管理、税费、保险、风险和利润。
- 价格与预算
SINAPI e SICRO
官方工程造价表
SINAPI 由联邦储蓄银行(Caixa)和 IBGE 维护。SICRO 属于 DNIT,适用于公路工程。它们是公共工程预算的参照。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 23, § 2º在 TradeGov 中: 目录与成本 - 价格与预算
Composição de custo unitário
单价构成
说明工程中某项服务的价格如何得出的计算:材料、人工和设备,以及各自的数量。
- 价格与预算
Curva ABC
ABC 曲线
按在总金额中所占比重排序的预算项目清单。它显示出集中了大部分资金的少数项目。
- 价格与预算
Cronograma físico-financeiro
进度与资金计划表
按月显示工程将完成多少、将支付多少的表格。
- 竞价
Lance
出价
企业在竞价过程中为提升名次而报出的每一个新价格。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 56在 TradeGov 中: 竞价 - 竞价
Modo de disputa
竞价模式
公开式:出价公开并连续进行。封闭式:报价在指定时间之前保密。招标文件可以把两者结合起来。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 56在 TradeGov 中: 竞价 - 竞价
Critério de julgamento
评审标准
决定谁中标的规则:最低价、最高折扣、最佳技术、技术加价格、最高出价或最高经济回报。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 33 - 竞价
Empate ficto
视同平局
如果微型或小型企业的报价在反向拍卖中比最优报价高出不超过 5%,或在其他方式中不超过 10%,它可以报出更低的价格并中标。
- 竞价
Agente de contratação e pregoeiro
采购专员与拍卖主持人
主持招标、审查报价和文件并对各项申请作出决定的公务员。在反向拍卖中称为 pregoeiro。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 8º - 竞价
Adjudicação e homologação
授标与核准
招标的最后步骤。授标把标的交给中标者。核准确认过程合规。之后签订合同。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 71在 TradeGov 中: 项目 - 异议与申诉
Pedido de esclarecimento
澄清请求
对招标文件某一点提出的问题。必须在开标前 3 个工作日之前提出。
- 异议与申诉
Impugnação
对招标文件的异议
招标文件有错误或违法要求时,请求更正。期限为开标前 3 个工作日之前。
- 异议与申诉
Recurso
申诉
请求复审某项决定,例如报价评审或资格审查。申诉意向须当场提出,理由在 3 个工作日内提交。
- 异议与申诉
Contrarrazões
答辩
其他企业对竞争对手申诉的回应。期限同样是 3 个工作日。
- 异议与申诉
Sanções
处罚
对违反招标文件或合同者的处罚:警告、罚款、最长 3 年禁止参加招标,以及 3 至 6 年的不适格声明。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 156在 TradeGov 中: 法务 - 合同
Contrato administrativo
行政合同
机构与中标企业签订的协议,写明标的、价格、期限和双方的义务。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 89在 TradeGov 中: 合同 - 合同
Garantia contratual
履约担保
企业为保证履行合同而提供的金额。可以是现金保证金、保证保险、银行保函或储蓄型债券。通常不超过合同金额的 5%。
法律依据: Lei 14.133/2021, arts. 96 a 98在 TradeGov 中: 保函 - 合同
Fiscal do contrato
合同监督员
机构指定的公务员,负责跟进履行情况、核对交付并记录相关事项。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 117在 TradeGov 中: 合同 - 合同
Medição
计量
核对某一期间内已完成的工作量。计量获批后才能开具发票并付款。
- 合同
Termo aditivo
合同补充协议
变更合同的文件:期限、数量或金额。企业必须接受不超过合同金额 25% 的增减,改造工程的增加可达 50%。
法律依据: Lei 14.133/2021, arts. 124 e 125在 TradeGov 中: 合同 - 合同
Reajuste
价格调整
按招标文件规定的指数更新价格,从估算预算的日期起算。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 25, § 7º在 TradeGov 中: 合同 - 合同
Repactuação
人工成本重新议定
含人工的持续性服务的价格更新,通过证明成本的变动来进行,例如该行业的新工资。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 135 - 合同
Reequilíbrio econômico-financeiro
经济财务再平衡
当不可预见的事件,或可以预见但后果无法计算的事件,使合同的履行成本大幅上升时,对价格进行复审。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 124, II, d在 TradeGov 中: 法务 - 合同
Subcontratação
分包
签约企业在机构许可的限度内,把部分服务交给另一家企业。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 122 - 付款
Empenho
预算承付
机构在预算中预留资金用于支付该项支出的行为。承付单表明这笔采购有经费。
法律依据: Lei 4.320/1964, art. 58在 TradeGov 中: 发票与财务 - 付款
Liquidação
交付核实
核对交付或服务已按约定完成。在预算承付之后、付款之前。
法律依据: Lei 4.320/1964, art. 63在 TradeGov 中: 发票与财务 - 付款
Ordem cronológica de pagamento
按时间顺序付款
该规则要求机构按债务达到可付款状态的先后顺序,分资金来源向供应商付款。
法律依据: Lei 14.133/2021, art. 141在 TradeGov 中: 发票与财务
内容仅供参考。以招标文件和法律为准:请务必查看招标文件。
在 TradeGov 中,这里的每个术语都是一个工作界面。
从招标文件到付款:期限、文件、报价、竞价、合同和发票都在同一个地方。