Saltar al contenido

Recurso gratis

Glosario de licitaciones

Los términos que aparecen en el pliego, en la puja y en el contrato, explicados en palabras simples y con el artículo de la ley al lado.

56 términos

  • Pliego y tipos de compra

    Edital

    Pliego

    Documento con las reglas de la licitación: qué se va a comprar, las exigencias, los plazos y cómo se juzgará la propuesta. Es el primer documento que hay que leer.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 25En TradeGov: Licitagente
  • Pliego y tipos de compra

    PNCP

    Portal Nacional de Contrataciones Públicas

    Sitio oficial donde los organismos publican pliegos, actas y contratos. Allí aparece buena parte de las oportunidades.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 174En TradeGov: Radar de oportunidades
  • Pliego y tipos de compra

    Pregão

    Subasta inversa

    Modalidad usada para bienes y servicios comunes. Gana el menor precio o el mayor descuento, casi siempre con pujas por internet.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 6º, XLIEn TradeGov: Disputa
  • Pliego y tipos de compra

    Concorrência

    Licitación por concurrencia

    Modalidad usada para obras, servicios de ingeniería y bienes y servicios especiales. Puede juzgar por precio, por técnica o por los dos.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 6º, XXXVIII
  • Pliego y tipos de compra

    Dispensa de licitação

    Dispensa de licitación

    Compra directa, sin licitación, en los casos que la ley enumera, como valor bajo o emergencia. Los límites de valor cambian cada año por decreto.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 75En TradeGov: Radar de oportunidades
  • Pliego y tipos de compra

    Inexigibilidade

    Inexigibilidad

    Contratación directa cuando no puede haber competencia, como en el caso de proveedor exclusivo o de servicio técnico de notoria especialización.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 74
  • Pliego y tipos de compra

    Sistema de Registro de Preços (SRP)

    Sistema de Registro de Precios

    El organismo registra precios para comprar de a poco, cuando lo necesite. Quien gana no tiene venta garantizada: tiene el precio registrado.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 6º, XLVEn TradeGov: Actas de precios
  • Pliego y tipos de compra

    Ata de registro de preços

    Acta de registro de precios

    Documento que guarda los precios registrados y las condiciones de la compra futura. Vale 1 año y puede prorrogarse 1 año más, si el precio sigue siendo ventajoso.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 84En TradeGov: Actas de precios
  • Pliego y tipos de compra

    Adesão à ata (carona)

    Adhesión al acta

    Cuando un organismo que no participó de la licitación usa el acta de otro organismo para comprar al mismo proveedor, dentro de los límites de la ley.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 86, § 2ºEn TradeGov: Actas de precios
  • Pliego y tipos de compra

    Credenciamento

    Acreditación

    La Administración llama a todos los interesados que cumplen los requisitos para prestar el servicio o entregar el bien. No hay un único ganador.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 79
  • Pliego y tipos de compra

    Termo de referência

    Términos de referencia

    Documento que describe lo que se va a comprar en bienes y servicios: cantidad, calidad, plazo, lugar de entrega y cómo se medirá.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 6º, XXIIIEn TradeGov: Licitagente
  • Pliego y tipos de compra

    Projeto básico

    Proyecto básico

    Conjunto de planos, memorias y planillas que define la obra o el servicio de ingeniería y permite calcular el costo y el plazo.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 6º, XXV
  • Pliego y tipos de compra

    Estudo técnico preliminar (ETP)

    Estudio técnico preliminar

    Estudio que el organismo hace antes del pliego para mostrar la necesidad de la compra y la mejor solución. Ayuda a entender qué quiere de verdad el organismo.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 6º, XX
  • Pliego y tipos de compra

    Licitação internacional

    Licitación internacional

    Licitación hecha en Brasil que acepta empresas extranjeras y puede permitir precio en moneda extranjera.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 6º, XXXV
  • Pliego y tipos de compra

    ME e EPP

    Micro y pequeñas empresas

    Microempresa y empresa de pequeno porte. Tienen ventajas en la licitación: preferencia en el desempate, plazo mayor para regularizar el certificado fiscal e ítems exclusivos de hasta R$ 80.000,00.

    Base legal: LC 123/2006, arts. 42 a 49 Leer la guía
  • Habilitación

    Habilitação

    Habilitación

    Fase en la que la empresa prueba que puede ser contratada. Son cuatro frentes: jurídico, técnico, fiscal, social y laboral, y económico-financiero.

    Base legal: Lei 14.133/2021, arts. 62 a 70En TradeGov: Documentos Leer la guía
  • Habilitación

    Atestado de capacidade técnica

    Certificado de capacidad técnica

    Declaración de un cliente, público o privado, de que la empresa ya entregó algo parecido a lo que se está licitando.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 67En TradeGov: Documentos Leer la guía
  • Habilitación

    Certidões de regularidade

    Certificados de regularidad

    Documentos que muestran que la empresa está al día con la Hacienda federal, estadual y municipal, con el FGTS y con la Justicia del Trabajo. Tienen validez, y un certificado vencido puede sacar a la empresa de la licitación.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 68En TradeGov: Documentos Leer la guía
  • Habilitación

    SICAF

    Registro federal de proveedores

    Registro de proveedores del gobierno federal. Guarda los documentos de la empresa y se usa en las licitaciones de los organismos federales.

  • Habilitación

    Declarações

    Declaraciones

    Textos que la empresa firma para afirmar que cumple la ley y el pliego, como la de que atiende los requisitos de habilitación y la de que no emplea menores de edad.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 63En TradeGov: Declaraciones
  • Habilitación

    Diligência

    Diligencia

    Pedido del agente de contratación para que la empresa aclare o complete una información de un documento ya entregado. Tiene plazo corto.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 64
  • Habilitación

    Consórcio

    Consorcio

    Dos o más empresas que se juntan para disputar la misma licitación y sumar capacidad técnica y financiera.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 15
  • Precio y presupuesto

    Proposta

    Propuesta

    La oferta de la empresa: precio, marca, plazo y condiciones, como lo pide el pliego. Un error de forma en la propuesta puede descalificarla.

  • Precio y presupuesto

    Valor estimado

    Cuánto calcula la Administración que va a costar la compra, con base en investigación de precios. Es la referencia para aceptar o rechazar una propuesta.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 23En TradeGov: Precios y cotizaciones
  • Precio y presupuesto

    Orçamento sigiloso

    Presupuesto reservado

    Cuando el organismo no divulga el valor estimado antes de la puja. Las empresas dan su precio sin conocer el techo.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 24
  • Precio y presupuesto

    Preço inexequível

    Precio inejecutable

    Precio demasiado bajo para cumplir el contrato. En obras y servicios de ingeniería, la ley considera inejecutable la propuesta por debajo del 75% del valor presupuestado.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 59, § 4ºEn TradeGov: Propuestas Leer la guía Abrir la calculadora
  • Precio y presupuesto

    Garantia adicional

    Garantía adicional

    En obras y servicios de ingeniería, quien gana con una propuesta por debajo del 85% del valor presupuestado debe dar una garantía más, igual a la diferencia entre lo presupuestado y la propuesta.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 59, § 5ºEn TradeGov: Garantías Leer la guía Abrir la calculadora
  • Precio y presupuesto

    Sobrepreço

    Sobreprecio

    Precio presupuestado o contratado muy por encima del precio de mercado. Es una de las fallas que más señalan los tribunales de cuentas.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 6º, LVI
  • Precio y presupuesto

    BDI

    Gastos indirectos y utilidad

    Benefícios e Despesas Indiretas. Porcentaje sumado al costo directo de la obra para cubrir administración, impuestos, seguro, riesgo y utilidad.

  • Precio y presupuesto

    SINAPI e SICRO

    Tablas oficiales de costo de obra

    El SINAPI lo mantienen Caixa e IBGE. El SICRO es del DNIT y vale para obras viales. Son la referencia del presupuesto público de obras.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 23, § 2ºEn TradeGov: Catálogo y Costos
  • Precio y presupuesto

    Composição de custo unitário

    Composición de costo unitario

    La cuenta que muestra cómo se llega al precio de un servicio de la obra: material, mano de obra y equipo, con la cantidad de cada uno.

  • Precio y presupuesto

    Curva ABC

    Lista de los ítems del presupuesto en orden de peso en el valor total. Muestra los pocos ítems que concentran la mayor parte del dinero.

  • Precio y presupuesto

    Cronograma físico-financeiro

    Cronograma físico-financiero

    Cuadro que muestra, mes a mes, cuánto de la obra se ejecutará y cuánto se pagará.

  • Puja

    Lance

    Puja

    Cada nuevo precio que la empresa ofrece durante la disputa para mejorar su posición.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 56En TradeGov: Disputa
  • Puja

    Modo de disputa

    Abierto: las pujas son públicas y sucesivas. Cerrado: la propuesta queda en reserva hasta la hora fijada. El pliego puede combinar los dos.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 56En TradeGov: Disputa
  • Puja

    Critério de julgamento

    Criterio de juzgamiento

    La regla que define quién gana: menor precio, mayor descuento, mejor técnica, técnica y precio, mayor puja o mayor retorno económico.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 33
  • Puja

    Empate ficto

    Si la propuesta de una micro o pequeña empresa queda hasta 5% por encima de la mejor oferta en la subasta inversa, o hasta 10% en las otras modalidades, puede cubrir el precio y ganar.

    Base legal: LC 123/2006, art. 44En TradeGov: Disputa Leer la guía
  • Puja

    Agente de contratação e pregoeiro

    Agente de contratación y pregonero

    Funcionario que conduce la licitación, analiza propuestas y documentos y decide los pedidos. En la subasta inversa se llama pregoeiro.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 8º
  • Puja

    Adjudicação e homologação

    Adjudicación y homologación

    Actos finales de la licitación. La adjudicación entrega el objeto al ganador. La homologación confirma que el proceso fue regular. Después viene el contrato.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 71En TradeGov: Procesos
  • Impugnación y recurso

    Pedido de esclarecimento

    Pedido de aclaración

    Pregunta sobre un punto del pliego. Debe hacerse hasta 3 días hábiles antes de la apertura de la licitación.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 164En TradeGov: Plazos Leer la guía
  • Impugnación y recurso

    Impugnação

    Impugnación

    Pedido para corregir el pliego cuando tiene error o exigencia ilegal. El plazo es de hasta 3 días hábiles antes de la apertura de la licitación.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 164En TradeGov: Jurídico Leer la guía
  • Impugnación y recurso

    Recurso

    Pedido para revisar una decisión, como el juzgamiento de las propuestas o la habilitación. La intención de recurrir se dice en el momento, y las razones se entregan en 3 días hábiles.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 165En TradeGov: Jurídico Leer la guía
  • Impugnación y recurso

    Contrarrazões

    Contrarrazones

    La respuesta de las otras empresas al recurso de un competidor. El plazo también es de 3 días hábiles.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 165, § 4ºEn TradeGov: Jurídico Leer la guía
  • Impugnación y recurso

    Sanções

    Sanciones

    Castigos para quien incumple el pliego o el contrato: advertencia, multa, impedimento de licitar por hasta 3 años y declaración de inidoneidad de 3 a 6 años.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 156En TradeGov: Jurídico
  • Contrato

    Contrato administrativo

    El acuerdo firmado entre el organismo y la empresa ganadora, con el objeto, el precio, los plazos y las obligaciones de cada lado.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 89En TradeGov: Contratos
  • Contrato

    Garantia contratual

    Garantía contractual

    Valor que la empresa ofrece para garantizar que va a cumplir el contrato. Puede ser caución, seguro de caución, fianza bancaria o título de capitalización. Por regla, hasta 5% del valor del contrato.

    Base legal: Lei 14.133/2021, arts. 96 a 98En TradeGov: Garantías
  • Contrato

    Fiscal do contrato

    Fiscal del contrato

    Funcionario elegido por el organismo para acompañar la ejecución, verificar la entrega y registrar las ocurrencias.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 117En TradeGov: Contratos
  • Contrato

    Medição

    Medición

    Verificación de lo que se ejecutó en un período. La medición aprobada es la que libera la factura y el pago.

  • Contrato

    Termo aditivo

    Adenda al contrato

    Documento que cambia el contrato: plazo, cantidad o valor. La empresa está obligada a aceptar aumentos y reducciones de hasta 25% del valor del contrato, o aumento de hasta 50% en reformas.

    Base legal: Lei 14.133/2021, arts. 124 e 125En TradeGov: Contratos
  • Contrato

    Reajuste

    Actualización del precio por un índice previsto en el pliego, contada desde la fecha del presupuesto estimado.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 25, § 7ºEn TradeGov: Contratos
  • Contrato

    Repactuação

    Repactación

    Actualización del precio en servicio continuo con mano de obra, hecha por la demostración de la variación de los costos, como el nuevo salario de la categoría.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 135
  • Contrato

    Reequilíbrio econômico-financeiro

    Reequilibrio económico-financiero

    Revisión del precio cuando un hecho imprevisible, o previsible con un efecto que no se podía calcular, vuelve el contrato mucho más caro de cumplir.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 124, II, dEn TradeGov: Jurídico
  • Contrato

    Subcontratação

    Subcontratación

    Cuando la empresa contratada pasa una parte del servicio a otra empresa, dentro del límite que el organismo autorice.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 122
  • Pago

    Empenho

    Compromiso presupuestario

    Acto en el que el organismo reserva en el presupuesto el dinero para pagar ese gasto. La nota de empenho es la señal de que la compra tiene fondos.

    Base legal: Lei 4.320/1964, art. 58En TradeGov: Facturas y finanzas
  • Pago

    Liquidação

    Liquidación

    Verificación de que la entrega o el servicio se hizo como se acordó. Viene después del compromiso y antes del pago.

    Base legal: Lei 4.320/1964, art. 63En TradeGov: Facturas y finanzas
  • Pago

    Ordem cronológica de pagamento

    Orden cronológico de pago

    Regla que obliga al organismo a pagar a los proveedores en el orden en que las obligaciones quedan listas para pago, por fuente de recursos.

    Base legal: Lei 14.133/2021, art. 141En TradeGov: Facturas y finanzas

Texto informativo. Vale lo que dicen el pliego y la ley: revise siempre el pliego.

En TradeGov, cada uno de estos términos se vuelve una pantalla de trabajo.

Del pliego al pago: plazos, documentos, propuesta, puja, contrato y factura en el mismo lugar.

Conocer el sistema

Empiece hoy

Pruebe 15 días con las licitaciones reales de su área.

Elija el plan o haga el diagnóstico de 1 minuto.

15 días de prueba. Después del primer cobro, 7 días para pedir el reembolso.